“Зукраїнити”: в англійському сленговому словнику з’явилося нове слово
В англійському сленговому словнику з’явилося нове слово – “Зукраїнити”. Дієслово описує становище, в якому Росія опинилася після нападу на Україну.
В англійському сленговому словнику з’явилося нове слово – “Зукраїнити”. Про це TheBest дізнався з повідомлення на сайті “Українська правда”. У англійському сленговому онлайн-словнику Urban Dictionary з’явилося нове слово – Ukrained (зукраїнити).
Дієслово описує становище, в якому Росія опинилася після нападу на Україну.
“Коли ти Росія, і ти вторгаєшся в іншу країну, у відповідь отримуєш глобальне приниження”, так його тлумачать автори.
Також наводиться приклад вживання слова: “Росія була зукраїнена”.
Користувачі словника пропонують свої варіанти тлумачень нового слова:
“Коли друга за величиною клептократія в світі, очолювана розумово обмеженим і некомпетентним апаратом, вирішує вторгнутися до свого мирного сусіда, і в кінцевому підсумку отримує такий удар, що їхня економіка повертається в кам’яний вік”.
“По суті, якийсь жахливий смердючий хлопець намагається знущатися над тобою, і в решті решт, отримує таку ганьбу, що його онуки перенесуть її на своїх онуків”.
Urban Dictionary – онлайновий словник слів та фраз англомовного сленгу. Станом на травень 2014 року, сайт містив понад 7 млн визначень.
Матеріали редагуються волонтерами та оцінюються відвідувачами сайту.
До речі, нещодавно “TheBest” писав:
В Україні створили сайт для надання гуманітарної допомоги
Оксана Забужко: країна РФ має припинити існування
Українська ІТ-армія нараховує понад 300 тисяч кіберфахівців
